Soomlaste Helsingi on saanud nime rootsi keelest, Helsinge oli seal voolanud jõe nimi. Aga mida tähendab Helsinge, ei suuda teadlased kokku leppida. Võib-olla on nimi selline, sest esimesed elanikud kolisid sinna Rootsist Hälsinglannist, aga see võib tähendada ka väikest lindu — hahapoega. Rootslaste pealinna Stockholmi nimi on eesti keeles Palgisaar, aga miks seda nii kutsuma hakati, kindlalt ei teata. Ühe ilusama loo järgi olevat vanad rootslased visanud vette palgi ja siis vaadanud, millise saare juurde puu triivib. Sinna ehitati sadam.
Läti pealinn Riia asutati paljude linnade moodi sinna, kus jõgi suubub merre. Kaheksasada aastat tagasi otsustasid sinna jõudnud sakslased ehitada väikese Rîdzene jõe äärde uue linna. Rîdzene jõge enam ei ole, aga selle järgi saadi nimeks Riga. Rîdzene olevat tähendanud käänulist jõge.
Aasias asub Singapuri riik. Õigupoolest on see üks suur linn, mis asub saare peal. Singapur on väga rikas riik, sest seal valmistatakse palju elektroonikat ja neil on tähtis sadam. Singapur tähendab eesti keeles Lõvilinna, sest kunagi ammu olevat saarele sattunud merehädas prints, kes esimene loomana nägi seal lõvi.
Aga kuidas on eestlastega? Tallinna kohta öeldakse tavaliselt, et see on tulnud sõnadest Taani linn, aga vahel pakutakse, et see on ehk hoopis olnud Talulinn või Talilinn.
